【功效】 养阴清胃，活血化瘀，解毒抗癌。
【适应证】 中度以上慢性萎缩性胃炎伴发轻-中度异型增生，和（或）肠上皮化生，具有口干舌燥，喜欢冷饮，食欲减退，消瘦，舌红或绛，少苔或黄苔，脉沉细弦或沉数等特征的胃阴虚损之重证。
【验案】 李某，男，33岁，干部，住甘肃省某保健院，1990年2月23日请会诊。
主诉：因胃痛，反酸住院治疗10天。
病史：经胃镜检查，诊断为浅表性胃炎（幽门水肿明显），胆汁反流，十二指肠炎。病理活检诊断为II级慢性浅表性胃炎，伴II级异型增生，活动期。目前除胃痛，反酸外，手足汗多，大便干，饮食如常。
检查：营养中等，发育正常，口唇潮红，舌质红，舌苔薄黄，脉沉数有力。上腹部剑突下压痛。
西医诊断：（1）慢性浅表性胃炎（中度）；（2）异型增生型胃癌前期病变（异型增生Ⅱ级）；（3）胆汁反流性胃炎；（4）十二指肠炎。
中医辨证：胃阴亏损，内热炽盛证。
治法：滋养胃阴，清热抗癌。
7年后随访。1998年8月6日，患者因胃痛3月，夜间痛甚，反酸，背痛来诊。1997年11月因黑粪，在深圳某医院做胃镜，确诊为十二指肠壶腹部溃疡（0.6cm×0.5cm），疣状胃炎。1998年7月，又经甘肃省某医院胃镜检查，充血渗出性胃炎（底、窦部），痘疹样胃炎，十二指肠充血，水肿，前壁似有溃疡。病理活检，萎缩性胃炎（Ⅰ～Ⅱ级），灶性肠化生。根据以上检查与证候，十二指肠溃疡，活动期，应进行重点治疗，萎缩性胃炎病轻，暂可不治疗。
9年后随访。2001年6月9日，从患者的母亲处知，1年前患者因患十二指肠溃疡，用西药质子泵抗酸剂奥美拉唑肠溶胶囊（洛赛克）治疗，结果胃痛不能缓解，后经CT检查，诊断为胰腺癌，经治疗无效，不幸于1999年8月逝世。
【用药思路】患者系1例由慢性浅表性胃炎转化为胃癌前期病变者，经中医中药治疗约两个月，癌前病变消失，追访7年后未见复发。9年后死于胰腺癌。
著者的研究证明，在兰州地区慢性萎缩性胃炎癌变的发病率较低，约占3%。慢性萎缩性胃炎转变成癌前病变者较常见，而浅表性胃炎转为癌前病变者则少见。该患者系浅表性胃炎，年龄又轻，如果治疗不当，有转胃癌的潜在危险性，预后不良。治疗过程中，开始用甘寒养胃，清热抗癌的方法，用沙参麦冬汤加味治疗1个月，脉数舌红，症情不见好转。经详细分析，鉴于阳明经胃肠的燥热不除，阴液耗损越多，致使邪热越盛，病情有加重趋势，故加用辛寒清热的强剂白虎汤，治疗周余后，病情才逐渐好转，脉数转缓，苔黄转白，直至症状消失，出院。值得提出的一点，化瘀抗癌药（如莪术、白花蛇舌草）坚持运用，贯穿于始终，可能是取得显著疗效的一个重要原因。
9年后患者死于胰腺癌，是原发性胰腺癌还是继发于原有的胃癌前期病变癌变后转移至胰腺，现尚难肯定。一般来说，十二指肠溃疡的癌变率很低或无，而胃溃疡的癌变率偏高，有时开始发病即为溃疡癌，易误诊为胃溃疡。患者经四次胃镜检查诊断均为十二指肠溃疡，因此，原发性胰腺癌的可能性较大。但患者7年前患有中度浅表性胃炎伴发中度异型增生，属胃癌前期病变，虽经中药治疗取得显效，异型增生消失，但7年后癌变，再转移至胰腺的可能性并不是完全没有，况且治疗后只做了1次胃镜复查，显然是不够的，7年内再未复查，也是一个原因，失去癌变早期治疗的机会。